姓名：

Name:

性别：

Sex:

照

片

Photo

出生日期和地点：

Date and place of birth:

国籍：

Nationality:

婚姻状况：

Marital status:

文化程度：

Educational Attainment:

健康状况：

Health condition:

职业技术特长：

Special occupational skills:

是否懂汉语：

Know Chinese or not?

来中国就业前原从事的职业、地点：

The previous profession and the name of the Employer before the foreigner came to China:

是否有在中国就业的经历：

Has the foreigner worked in China before:

聘用单位全称和地址：

Full name and address of the employment organization:

聘用单位负责人姓名和电话：

Name and tel. number of the head of the employment organization:

在中国从事的职业和职务：

Occupation to be engaged in the foreigner in China:

就业许可证书号码：

Employment License for Foreigner No.:

发证机关：

Issued by:

护照号码：

Passport No.:

护照种类：

Type of passport:

签发日期：

Date of issue:

有效日期：

Valid until:

发照机关：

Issued by:

签证号：

Visa No.:

签证种类：

Type of visa:

签发日期

Date of issue：

有效日期：

Valid until:

签证机关：

Issued by:

现在中国住址和电话：

Address and tel. number of the foreigner in China:

联系电话（Tel.）

劳动合同期限：从 年 月 日 至 年 月 日

Duration of the labour contract:

外国人签字：

Signature by the foreigner:

在中国就业发生意外时，国内直系亲属的地址、电话：

Address and tel. number of the foreigner’s domestic kins in case of emergency:

就业证号码：穗劳社外就字（）第( )号

Employment Permit No.: GZ AEP ( ) ( ) TH

有效日期： 年 月 日

Valid until: Y M D

发证机关：

Issued by:

签发日期： 年 月 日

Date of issue: Y M D