聘用单位全称：

Full name of the employing organization:

单位性质：

Type:

聘用单位地址：

Address of the employing organization:

执照注册号：

License No.：

聘用单位负责人姓名：

Name of the head of employing organization:

电话：

Tel:

聘用外国人原因：

Reasons for employing a foreign Worker:

组织机构代码：

Organization Code：

外国人在中国从事的职业和职务：

Occupation of the Foreigner in China:

外国人姓名：

The foreigner’s name in full:

性别：

Sex:

出生日期和地点：

Date and place birth:

国籍:

Nationality:

婚姻状况：

Marital status:

文化程度：

Educational Attainment:

健康状况：

Health Condition:

拟被聘用的外国人是否有在中国就业的经历：

Has the foreigner worked in China before?:

外国人来中国前原从事的职业：

The previous profession before the foreign worker came into China:

聘用单位意见：

Suggestion by the employing body:

签字（盖章）

Signature (seal)

年 月 日

yr mth day

行业主管部门意见：

Suggestion by the competent authority:

签字（盖章）

Signature (seal)

年 月 日

yr mth day

市公安出入境管理部门意见：

Suggestion by the public security authority:

签字（盖章）

Signature (seal)

年 月 日

yr mth day

市劳动保障行政部门意见：

Suggestion by labour & social security administrative authority:

签字（盖章）

Signature (seal)

年 月 日

yr mth day

就业许可证书号码：穗劳社外（许） 号

Employment License for Foreigners No.

有效日期至： 年 月 日

Valid until:

聘用单位联系人

Representative

电话

Tel

传真

Fax