《中国文献情报》旨在为国内外图书情报领域的研究与从业人员提供国际学术与业务交流平台，探索图书情报领域未来发展趋势，展示中国图书情报领域的研究成果，提升中国图书情报事业的显示度与国际影响力。

《中国文献情报》英文刊是中国科学院主管、中国科学院国家科学图书馆主办的图书馆学情报学专业学术刊物，内容涉及情报科学、图书馆管理、信息技术应用、知识组织与知识管理、档案保存、图书情报教育等相关研究领域的理论研究与技术实践，将以学术性、前沿性和实用性为本领域的研究和从业人员提供服务。

《中国文献情报》英文刊将秉持理论与实践并重的原则，积极追踪和报道国内外图情领域的最新研究热点，所录用的稿件采用同行评议。论文主要有综述论文、研究论文和实践论文3种形式。其编委会成员均为本领域海内外知名专家，这对于着力体现所报道内容的前沿性、创新性、科学性以及提高办刊水平将起到重要作用。

2008年，《中国文献情报》英文刊将陆续就中国图书情报事业发展、中国数字图书馆建设、中国图书情报领域的建设成就和热点研究问题等进行专题报道。