热棒(改装车)(HOT ROD)
基本信息 文字广告: | |
报刊名称:热棒(改装车) 英文名称:HOT ROD 刊 期: 报刊分类:期刊杂志 情报档案 所属国家:美国 电子版官网: https://www.motortrend.com/hotrod/ 手机版官网: 暂无 |
|
期刊介绍 我要编辑 | |
Hot Rod是指为了直线加速赛而改装的大马力美国肌肉车,有不少地方把它翻译成“热棒”,但“热棒”这个说法并不为很多中国人所熟知。“Hot Rod”一词的起源也并不是那么明了,一种解释是为了达到最快速度而改装的“HotRoadsters”;另一种解释则是改造高性能的凸轮轴,又被称为“Hot Stick”。剑桥英语词典对于Hot Rod的解释是:a car that is specially built or changed so that it will go very fast(一辆经特殊制造或改造的汽车用以竞速)。基于此笔者认为大家可以简单地把Hot Rod翻译成改装车。
改装车日益普及,为满足这种特殊兴趣Hot Rod杂志应运而生并快速壮大。 Hot Rod杂志是此类杂志的鼻祖,它由Robert E. Petersen于1948年创立,第一编辑是Wally Parks ,该杂志由彼得森出版公司出版。 Hot Rod杂志1950年11月封面刊登了第一款超过200英里(322公里)/小时的热棒。这款手工打造的汽车采用了Edelbrock制造的Mercury flathead V8引擎,并创下了Bonneville Salt Flats的最快纪录。这个占地30,000英亩(122平方公里)的地区被称为“美国Hot Rod圣地”,常用于陆地速度赛,这一传统在20世纪50年代迅速发展并延续至今。 热门关键字:热棒(改装车)电子版、报社电话联系方式 |
|
广告报价 | |
目前还没有用户提供报价!我来发布 | |
杂志订阅 | |
订阅价格:暂无 全年价:
暂无
报刊订阅咨询留言 |
|
相关内容 |
|
合作编辑者:
最后更新:2021/9/29 11:11:11 浏览:502 返回 |
|